نظر regen برای کتاب روان‌های آزرده

چقدر قشنگ بود. چقدر به دلم نشست. کتاب وزن داشت، قافیه داشت، مثل شعر بود و قطعا خوندنش هم خیلی لذت بخش بود. خیلی وقت بود کتابی با این نثر آهنگین و روان نخونده بودم با توصیفات بسیار زیبایی از محیط و آدم ها. حتی زشتی ها رو هم زیبا توصیف کرده بود. بی شک هنر مترجم هم به خوبی به چشم میاد طوری که تونسته متن اصلی رو به فارسی برگردونه و از زیبایی اثر کم نکنه چه بسا اثری زیباتر تحویل خواننده بده. ✨✨✨