نظر ایرج عاشوری برای کتاب صوتی حکایت عشقی بی‌قاف بی‌شین بی‌نقطه

کتاب را سال ها پیش خوانده بودم و به هوای دوستی که با هم کتاب گوش می کنیم خواستم یک بار دیگر بخوانم اما اصلا به دلم ننشست. نفهمیدم چرا مهدی پاکدل این همه زور می زند تا صدایش شبیه صدای احمد شاملو باشد؟ چرا روی صدای گوینده اکو گذاشته شده؟ کتاب های مصطفی مستور را باید مثل لحن و صدا و نگاه خودش خواند. مگر تا حالا ندیده اید مستور یکی از کتاب هایش یا حداقل بخشی از آن را بخواند؟ مهدی پاکدل با صدا سازی پرفشار و ساختگی اش هیچ ربطی به داستان مصطفی مستور ندارد. لحن، بیان، تفکر و نگارش مستور سهل و ممتنع است. باید مثل خودش خواند مثل خودش دید. اینقدر زور نزنید برای این که صدا با ابهت و پرطمطراق به نظر بیاید. کتاب مصطفی مستور این را بر نمی تابد و حیف شده است.