درود. نمیدونم مشکل از مترجم کتابه یا نویسنده! با اینحال کتابی خوبه که قابل درک و خسته کننده نباشه. پراکندگی مکتوبات نویسنده یا عدم ترجمه مناسب باعث شده حظی را که باید از خواندن کتاب ببریم دچار مختل بشه. احتمالا کتاب مفیدی باشه ولی بهتر بود ساده تر نوشته می شد.