نظر Fatima zarei برای کتاب نه حوا، نه آدم

جالب به طور کلی. رفتار و فرار کردن اون خانم غیر منتظره نبود. کم نیستند روابطی یه طرف به خاطر اینکه طرف مقابل براشون زیادی خوبه به هم بخوره. البته من اینجا هیچ طرفی رو مقصر نمیدونم اون خانم قابل درکه چون: انسان ها معمولاً انتظار دارند که همه افراد، حتی کسانی که دوستشان داریم، دارای نقص هایی باشند. یک فرد کاملاً بی نقص ممکن است غیرواقعی به نظر برسد و باعث شه فرد احساس کنه طرف مقابل را به درستی نمی شناسه یا اینکه آن فرد در حال پنهان کردن چیزیه. نقص ها می تونند باعث شن افراد قابل دسترس تر و واقعی تر به نظر برسن. رابطه اونا اون شور و passion (کلمه ای که تو ذهنمه اینه و نمیدونم دقیقا چی ترجمه کنمش که منظورمو برسونم به معنی احساسات تند هست و معانی بیشتری هم داره) رو نداشت. در حالی که میدونیم خانما در عین امنیت طلبی، کمی هیجان هم در رابطه میخوان. از طرفی اون اقا رو هم مقصر نمیدونم. همانطور که اشاره شد فرهنگ ژاپن طوریه که افراد رو به طور شدیدی به فروتنی و آروم بودن سوق میده و غیر اون اصول بودن نوعی تابو هست (مثل Gyaru) و با گذر زمان شخصیت افراد هم کاملا با همون قوانین ترکیب میشه. اینکه رابطه اونها به جایی ختم نمیشد منطقی ولی ناراحت کننده بود.