نظر فاطمه ابوالی برای کتاب نه حوا، نه آدم

نویسنده چقدر زنده غذاها را توصیف می کند، انگار همان لحظه برایش اتفاق افتاده است. برای من جالب است که دختر به همه خوشی ها پشت پا می زند. آن هم در دهه ۹۰. واقعا آدم فکر می کند ما چه فکری داریم و بقیه مردم چه فکری. با خواندن نظرات دوستان به این فکر رسیدم که ما شرقی ها چقدر بیشتر خودمان را در قید و بند می آوریم تا غربی ها. برایم جالب است که اشاره ای به روابط جنسی نشده است. نحوه روایت داستان به نظر من خیلی جذاب و گیرا است و نمی دانم هنر ظریف مترجم است یا نویسنده هم دخیل است. این رمان گریزی به فرهنگ ژاپن داشت و من پسندیدم. همچنین نحوه جدایی در این داستان مرا به فکر فرو برد و من با نویسنده مخالفم اما چقدر آن پسر در عین کم سن و سالی پخته رفتار می کرد. در کل خواندن این کتاب را توصیه می کنم.