نظر الهام‌رازی برای کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر اول

کتاب جالبی بود. در این کتاب یک داستان در داخل داستان دیگر باز میشود و باعث به وجود آمدن یک مجموعه ی تو در تو از داستانهای مختلف میشود. داستان اصلی ما که در مورد شهرزاد و «ملک جوانبخت!» است خود شامل ده ها داستان مختلف دیگر است که خواننده را وارد یک چرخه بی پایان از داستانها (فریم در فریم) میکند و هرموقع داستانی به اوج خود میرسد، یک داستان جدید در دل آن نقل میشود. این حالت باعث میشه گاهی خواننده سررشته داستان اصلی را گم کند. اصل داستانها بر پایه نوعی نماد گرایی و زبان بازی و جادوی کلمات استوار است و حتی در بعضی از حکایاتی که شهرزاد تعریف میکند، داستان سرایی و تعریف حکایت باعث ایجاد صلح و اصلاح اخلاق میشود. در این کتاب یک چیز جالب دیگه مشاهده کردم و آن هم ترکیبی از فرهنگهای هندی، عربی و ایرانی است. گاهی در قسمتهایی از کتاب آنقدر فرهنگ و زبان اعراب بر فرهنگ ایرانی غالب میشود که متاسف میشدم و فراموش میکردم که شخصیتهای داستان ایرانی هستند. کتاب بصورت بی پرده و عریان، بیشتر حول محور شهوت و خیانت و بی عدالتی میچرخد، هرچند کتاب هایی که منتشر شده و همین کتاب صوتی سانسورهای فراوانی دارند. سوژه های داستان تکراری و سطح پایین هستند اما بسیار دلنشین روایت شده اند بطوریکه تمایل دارم بی وقفه کتاب را گوش بدهم.