نظر مبینا نصرتی برای کتاب daddy long legs (بابا لنگ دراز)

احتمالا برای خیلیا که با بابا لنگ دراز خاطره دارن عجیبه که بدونن یه سری ها اصلا نه تو بچگی کتابشو خوندن و نه کارتونشو دیدن و برای همین براشون اصلا نوستالژی نیست. دقیقا به همین علت هم هس که نظری که میخوام راجب این کتاب بدم واقعیه و بدون اینه که علاقه خاصی بهش داشته باشم. کتاب واقعا سبک نوشتاری خیلی جالبی داشت و در کل کتاب هایی با سبک نامه نگاری خیلی خاص و جذابن و من خودم معمولا با خوندن این کتاب ها دلم میخواد که نامه بنویسم و بگیرم. در مورد داستان کتاب هم میتونم بگم که واقعا داستان شیرینی بود و قلب آدمو گرم میکرد ولی خب انگار در نهایت یه چیزی کم داشت. نمیدونم مشکل از فضاسازی بود یا ازینکه به نظرم میشد بیشتر به رابطه عاشقانه جودی پرداخت ولی کتاب یه مقدار میتونست عمیق تر داستان پردازی کنه. در کل کتابیه که واقعا پیشنهاد میکنم بخونین مخصوصا به زبان انگلیسی؛ چون بعد اینکه چندین تا ترجمه رو بررسی کردم به نظرم واقعا هیچ کدوم حق مطلب رو ادا نکرده بودن و متن اصلی کتاب بسیار بهتر میتونه شخصیت خونگرم جودی رو بهمون نشون بده. سطح انگلیسی کتاب هم اصلا بالا نیست و با یه دانش زبان متوسط به راحتی میتونین از خوندن کتاب لذت ببرین و چند تا لغت جدید هم یاد بگیرین.