نظر ༺ĆⓁ𝐚ℝＡ༻ برای کتاب صوتی کتاب دزد

نمی توان قلم نویسنده و داستانی تکان دهنده که اینه ای از واقعیت بوده است را انکار کرد، بی نظیر بود . بدون شک، هر کس که ذره ای انسانیت در وجودش پیدا شود، با اثر هایی از این قبیل ارتباط خواهد گرفت و برایش یاد اوری خواهد شد که شاید ما از مکان ها و زبان های متفاوت باشیم، اما قلب هایمان یکسان می تپد. اما همچین با وجود تمام این اوصاف، در این لحظه این اثر درد و جاذبه متفاوتی برای ایرانی ها دارد. کتاب درمورد خیابان هیمِل صحبت میکند، اما ما در کوچه خیابان های خون آلود خود سیر میکنیم. کتاب از تاریخ ۱۹۴۵ مینالد، گلوی ما از ۱۴۰۴ و اتفاقات نحس و غیر قابل هضمش بغض آلود می شود. کتاب از بدبختی که بر سر لیزل طالع سوخته آمد دم می زند، ما بی اختیار فکر ۵۰ هزار خانواده بی پناه می افتیم. درد ما متعلق به دو روز نیست، بلکه این چند روز اینه و جلوه ای از نیم قرن بدبختی و سرافکندگی است. دلیل همزاد پنداری قوی که با این کتاب پیدا کردید همین است و می خواهم بگویم تنها نیستید... در آخر، تشکر از مترجم عزیز و کتابراه که ارزش جنین آثاری را در پول های فانی و بی ارزش نمیپندارد و چنین محتوایی را رایگان ارائه می کند تا به دست همگان برسد و نیت شریف نویسنده محقق شود..