نظر سیمین بزرگی برای رمان بانوان عمارت میسالونگی

این دومین کتاب از کالین مک کالو بود که می خوندم. ترجمه خانم طاهره صدیقیان بسیار ایراد داشت و حق مطلب را ادا نکرده بود و البته تایپ کتاب هم بسیار بسیار ایراد داشت و لذت خواندن رو کم می کرد. اما خود داستان کوتاه و عالی بود. با پایانی که انتظار نداری. در مجموع داستان زیبایی بود آمیخته ای از تخیل و واقعیت. قطعا روح یونا که برای خیلی ها از جمله میسی قابل رویت بود نمی توانست واقعیت باشد، اما استفاده معقول از تخیل و واقعیت توانسته بود داستان رو جذاب و گیرا کند. من از خواندنش لذت بردم. ممنون از کتابراه بابت به اشتراک گذاری این اثر🌹