نظر Hemmat .N برای کتاب نه حوا، نه آدم

سلام به دوستان عزیز و فرهیخته و عرض ادب به مدیران محترم «کتابراه» و سپاس از هدیه امشب آنها. کتاب «نه حوا نه آدم» از جمله آثاری است که دارای ابعاد و جنبه‌های مهم قابل بررسی است. کتاب پیش از آنکه یک اثر رمانتیک باشد یک اثر کلاسیک بشمار می‌آید که بازگو کننده‌ی فرهنگ کشوری مانند «ژاپن» است. نویسنده‌ی کتاب اگرچه بلژیکی تبار است اما در ژاپن به دنیا آمده و تا ۵ سالگی خود را در این کشور گذرانده است اما بخاطر شغل پدر از این کشور مهاجرت کرده اما سالهای بعد بواسطه یک رابطه عاشقانه با جوانی ژاپنی مجدداً به این کشور باز گشته اما بعدها هم نامزد خود و هم ژاپن را ترک کرده است! این رابطه‌ی عاشقانه نویسنده‌ی کتاب با جوانی ژاپنی ماهیت و محتوای کتاب را به سوی «اتو بیوگرافی» یا خود_ زندگی نوشت سوق داده که باعث استقبال دوستداران فرهنگ و شیوه‌های قومی کشور ژاپن شده است. این ویژگی رویکرد جامعه شناختی کتاب را برجسته ساخته است. موضوع دیگر در باره‌ی اهمیت این کتاب دریافت جوایز مهمی از جمله: _ جایزه ادبی شاردون, جایزه بزرگ رمان آکادمی ادبیات فرانسه _ جایزه کتابفروشی‌های ایالت «کٍبٍک» کشور کانادا و چندین جایزه‌ی مهم دیگر است. نکته‌ی پایانی در باره‌ی نویسنده‌ی کتاب این است که نویسنده کودکی خود را در ژاپن گذرانده و به گفته‌ی خود با ژاپن «نوستالوژی» بزرگی دارد. اما در کمال ناباوری او هم نامزد خود و هم ژاپن را برای همیشه ترک کرد و خوانندگان کتابش را با خاطرات ژاپن تنها گذاشت! با سپاس و پوزش همت نوری