نظر نگین قاسمی برای کتاب صوتی بادام

بادام
نگین قاسمی
۱۴۰۵/۰۲/۰۹
00
کتاب خیلی زیبایی هست. واقعا انتظار نداشته ام به این زیبایی نوشته شده باشد. از شروع تا مایان حتی لحظه ای خسته کننده نمیشد و کشش داستان بالاست. اتفاقات گاهی تاریک میشوند و شاید برای خواندن قبل از خواب مناسب نباشد. ولی داستان بسیار احساسی هست. در باب نظر دوست دیگری که گفته بودند دیالوگ ها حذف شده. من ورژن کره ای این کتاب رو دارم و متوجه شده ام که بله، جواب های خشک و بی احساس شخصیت اصلی داستان که اتفاقا خیلی به داستان روح میده در جاهای زیادی حذف شده. گویندگی عالی. ترجمه کمی با مشکل هست. ولی داستان اینقدر زیباست که دلم نمیاد کمتر از ۵ ستاره بهش بدم. از همه ی مترجمان و گویندگان ممنون بابت فارسی سازی این کتاب عالی.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.