نظر کیمیا برای کتاب سیر عشق

سیر عشق
آلن دوباتن، زهرا باختری
۴.۳(امتیاز ۳۳ نفر)
کیمیا
۱۴۰۵/۰۲/۰۸
هم ترجمه هم خود کتاب، خوب بود. نشر چترنگ خیلی خوبه برای کتاب روانشناسی. فکر کنم قلم آلن دوباتن همیشه اینطوریه که فهمش سخت نیست. ممکنه کمی داستان کسل کننده بشه و باید تند تند بخونی که ذهنت یاداوری نکنه براش کسل کننده هست. ولی خب مطالب خوب و مفیدی برای گفتن داره. ولی میتونست جمع و جور تر و قشنگ تر بیان کنه. ویژگیه خوبی که داره اینه که مجبور نیستی کتاب رو از اول به اخر بخونی. میتونی فصلی که الان لازمش داری رو بخونی! و این خیلی خوبه. ولی دیگه متوجه فرایند عشق و ازدواج از اول تا اخر نمیشی و حس و حال هر مرحله رو به ترتیب درک نمیکنی. صرفا حس همون مرحله و مطالب مربوط به اون رو میفهمی. اگه حس و حال هر بخش رو جمع و جور تر بیان میکرد به نظرم بهتر میشد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟