نظر F_1362 برای کتاب آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ

آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ
گابریل گارسیا مارکز، علی اصغر راشدان
۴.۱(امتیاز ۳۹۲ نفر)
F_1362
۱۴۰۵/۰۲/۰۲
تا صفحه ۸ خوندم ولی واقعا متوجه نشدم چی میگه. نمیدونم اشکال از ترجمه ی نادرسته یا واقعا متن اصلی اینطور نامفهوم بوده. ویرایش کتاب هم که واقعا ایراد داشت. وسط یه متن پیچیده و ادبی یهو کاملا گفتاری میشد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟