نظر Madam momo برای کتاب تنهایی پر هیاهو

تنهایی پر هیاهو
بهومیل هرابال، بهاره قویدل
۳.۹
(امتیاز ۳۳ نفر)
Madam momo
۱
۱۴۰۵/۰۱/۲۶
به نظرم ترجمه کتاب بسیار آبکی و ظعیف بود و روند کلی داستان رو اصلا با این سبک ترجمه نه میشه فهمید نه لذت برد، صرفا فقط خلاصه‌ای از یه داستان رو برای شب امتحان روزنامه وار رو خونی میکنی.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟