نظر محسن اط برای کتاب صوتی کتاب دزد

سلام هم وطن گرامی. قصه کتاب دزد برش یک مقطع از روزهای جنگ جهانی دوم در آلمان نازی است. که روایتی روان بی پیچ خم از حضور دختری است که به ناچار سر از خانواده جدیدی در می‌آورد. مانند این قصه را کمبیش شنیده ایم به خصوص ما مردم جنگ دیده. ولی سحر و جادوی زیبایی کار از جایی طلوع میشود که قلم محسور کننده نویسنده به غایت توانا این داستان دایره وسیع واژگان و تمثیل‌های بی نظیر خودش را به رخ می‌کشد. بسیار زیبا و درجه یک. و در گام دوم ترجمه. کم نظیر و منحصر به فرد احسنت بانو خانم خسروی چقدر زحمت کشیدید. دستت درد نکنه عالی و اما گوینده غیر از خودش هیچ گاه قصه به این زیبایی تعریف نمیشد ممنون جناب آقای فعال.. ممنون از کتاب راه