نظر Qazal برای کتاب صوتی شب‌های روشن

شب‌های روشن
فئودور داستایوفسکی، مطهره انصاری
۴.۱(امتیاز ۸۲ نفر)
Qazal
۱۴۰۵/۰۱/۲۲
من هم با نظر دوستان موافقم گوینده صدای بسیار دلنشینی داره اما لحن خوانش خیلی یکنواخت و خسته کننده بود شل و ول بود و گاها تشخیص کاراکترها از هم دشوار میشد. ترجمه ی بهتری ازین کتاب از سروش حبیبی موجود هست که خیلی جذاب تره. دیدن فیلمش رو هم توصیه میکنم. و مهم تر از همه مطالعه ی نسخه ی متنی این اثر چون نسخه ی صوتی خیلی خلاصه شده بود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟