مگر ممکن است کسی را آن زبان باشد تا بتواند در مورد این اثر (مثنوی معنوی) نظری در خورد عظمت و شگفتیهای آن دهد. گویی کلید باب فهم این کتاب فقط در اندیشه و ذهن مولانا پنهان است. چه کسی قادر است که به صرف بودن در میان انبوه درختان جنگل بتواند وسعت جنگل را ببیند.