نظر فرح حقیقی برای سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش
هاروکی موراکامی، امیرمهدی حقیقت
۴.۶(امتیاز ۵۶ نفر)
فرح حقیقی
۱۴۰۵/۰۱/۲۱
بعد خواندن، شنیدن و لذت بردن از قلم توانمند دکتر علی شریعتی، مرحوم جلال آل احمد، آقای رضا امیرخانی حالا نوبت آثار آقای موراکامی است، این دومین اثر از نوشته های ایشون است که با اجرای عالی جناب نیما رئیسی شنیدم و لذت بردم، با نظر یکی از دوستان کاملا موافقم که جناب موراکامی از هیچ یک اثر جذاب خلق میکنند، مهارت ایشان در استفاده از آرایه های ادبی فوق العاده است و من از استعاره ها و تشبیهاتی که در آثارشون بکار می برند بی نهایت لذت میبرم که البته نباید مهارت مترجم را نادیده گرفت، یک ستاره کمتر دادم چون طبق معمول داستانشون نیمه تمام موند، البته میشه تا حدودی پایان داستان رو حدس زد اما نه صد در صد. یک نکته تاسف بار تو این اثر رسوخ لجام گسیختگی جنسی و بی بندوباری معمول در کشورهای غربی به فرهنگ شرقی ژاپنی هاست که معصومیت نسل جوان و امنیت اونهارو بخطر میندازه. ممنون از کتابراه عزیز
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟