نظر سیمین بزرگی برای کتاب صوتی جاده شهر

جاده شهر
سیمین بزرگی
۱۴۰۵/۰۱/۱۷
20
داستان در کل یک داستان ساده و روایتی از بخشی از زندگی یک دختر خانم ساکن روستا است با آرزوهای بسیار ابتدایی و مبتذل و شیطنتهای خاص محیط زندگیش و البته در بعضی جاها غیر قابل باور مثل ازدواج یک پزشک با این دختر خانم. قابل مقایسه با داستان های قوی با نگارش عالی مثل کتاب دزد نیست. نه محیط خوب توصیف شده و نه احساسات افراد مختلف داستان بخوبی بیان شده است. کشوری که داستان در آن اتفاق افتاده مشخص نیست. کلا یک روایت بسیار ساده و فقط می توان گفت در مقایسه با داستانهایی از این دست، بد نیست. صدای خانم سهیلا گلستانی خوب است اما جاهایی که می خواهند بجای اشخاص صحبت کنند خیلی جالب نیست و به دل نمی نشیند. ترجمه خانم فرناز حایری خوب است و در نوع نگارش نویسنده دست نبرده و توانسته خوب ترجمه کنه. به هرحال از کتابراه بابت رایگان بودن کتاب ممنون و سپاسگزارم 🌹
هیچ پاسخی ثبت نشده است.