نظر هادی علیپور برای کتاب جنگ جهانی دوم؛ تاریخچه‌ای بسیار مختصر

جنگ جهانی دوم؛ تاریخچه‌ای بسیار مختصر
مارک بلک، معصومه میرزائی
۴.۳(امتیاز ۲۲ نفر)
هادی علیپور
۱۴۰۵/۰۱/۰۲
سلام
مختصر و مفید بود. ولی در ترجمه به اصطلاحات رایج دقت نشده بود
بهتر بود به جای نیروهای محور از اصطلاح متحدین استفاده می‌شد و به جای متحدین در متن از متفقین استفاده می‌شد
اینجور به ادبیات رایج در ایران نزدیک تر بود
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟