کتاب جالبی بود، داستان خدمتکاری که برای شروع کار وارد خونهای میشه و ماجراهایی رو در ادامه داره….
واقعیتش من تقریبا از اواسط داستان حدس زدم که موضوع چیه و علت اصلی این بود که با سبک رمان نویسی فریدا مک فادن آشنایی دارم
ولی واقعا داستان و ترجمه خوبی داره فریدا مهارت خوبی در توصیف بدون اینکه ایجاد خستگی کنه داره و فلش بک زدن به گذشته و روایت از دید آدمهای مختلف برای اینکه زاویه دیدهای مختلف رو تجربه کنیم و بدونیم هر آدمی از نگاه خودش دلیلی داره و شخصیت ماها خاکستری هست و خوب و بد تعریف نسبی به حساب میاد
واقعیتش من تقریبا از اواسط داستان حدس زدم که موضوع چیه و علت اصلی این بود که با سبک رمان نویسی فریدا مک فادن آشنایی دارم
ولی واقعا داستان و ترجمه خوبی داره فریدا مهارت خوبی در توصیف بدون اینکه ایجاد خستگی کنه داره و فلش بک زدن به گذشته و روایت از دید آدمهای مختلف برای اینکه زاویه دیدهای مختلف رو تجربه کنیم و بدونیم هر آدمی از نگاه خودش دلیلی داره و شخصیت ماها خاکستری هست و خوب و بد تعریف نسبی به حساب میاد