نظر فیروزه شیخ کرمی برای کتاب صوتی عشق اول

عشق اول
فیروزه شیخ کرمی
۱۴۰۵/۰۱/۰۱
00
کتاب عشق اول فراتر از یک داستان عاشقانه ساده است. به نظرم تورگنیف با مهارتی بینظیر، تلاطمهای روحی و معصومیت از دست رفته در مسیر بلوغ را به تصویر میکشد. توصیفات نویسنده از احساسات شخصیت اصلی چنان دقیق و ملموس است که خواننده (یا شنونده) را کاملاً با خود همراه میکند. ترجمه اثر هم بسیار روان بود و فضای اشرافی و کلاسیک روسیه تزاری را به خوبی تداعی میکرد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.