نظر Hamed Malekshahi برای کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب پنجم

به نظرم ریشه‌های داستان‌های هزار و یک شب رو باید از افسانه‌ها و داستانهای رایج در فرهنگ شهرنشینی ایرانی دانست که پس از چیرگی اعراب مسلمان به رنگ و بوی اسلامی درآمده است. نام شهرزاد راوی داستان که ایرانیست خود گواهی بر این مدعا است و استفاده از عناصر تمدنی ایران در فضای غالب داستانها از جمله، باغ، کاخ، قصر و موسیقی و سازهای ایرانی همگی فضای تمدنی ایران و شکوه شاهان ایرانی را به یاد می‌آورد که البته با در آمیختن با فرهنگ اعراب مسلمان فضایی هم‌فرهنگ و مشترک از تمدن ملل مسلمان از جمله اعراب، ایرانیان و ترکان پدید آورده که دیگر میتوان آن را میراث مشترک فرهنگی ملل خاور میانه به شمار آورد.