نظر شهلا دودی برای کتاب صوتی روزی که رهایم کردی

کتابیست که به هیچ خواننده‌ای پیشنهاد نمیکنم، محتوایش مونوتن و گویشی بس مونولوگ و خسته کننده و عاری از هر آنچه که میتوانید بیندیشید، نویسنده‌ و شاید تغییراتی که در هنگام ترجمه در معانی کلمات ایجاد میشود، با قلم نوشتاری زنی را به تصویر میکشید، بسیار ضعیف، بدون هیچ کنترلی بر احساسات خویشتن، زنی شکننده که دنیایش در مردی خلاصه شده که دیگری را به او ترجیح داده. در اینجا به جای آنکه در حفظ غرور و کرامت خودش بکوشد، شخصیتی از خود به نمایش میگذارد که باعث میشود دیگران او را شایسته رفتار مشمئز کننده مرد بدانند، او هر آنچه و هر آنکه که در اطرافش هست را نابود میکند حتی بچه‌های بیگناه و بی تقصیرش را، در طول فصلهای بعدی کتاب خواننده منتظر نقطه عطفی برای تحقیر، ضعف، شکستن، عکس العمل نا معقول و رفتارهای نابجای شخصیت اصلی کتاب است، زهی خیال باطل. او با تکرار رفتارهای نادرست، خود را از چاله به چاه حقارت می‌اندازد. کتاب نه پایان خوش و نه ناخوشی را به خواننده نمیدهد و یک نوار تکراری از استیصال و خود کم بین یست.