نظر SinSauros برای کتاب صوتی چنین گفت زرتشت

این کتاب بدون شک یک اثر شاهکار و کم نظیره. در رابطه با دوستانی که از نامفهوم بودن و سخت بودن محتوا شکایت دارند باید بگم کاملا حق دارید اما باید در نظر بگیرید متون فلسفی هیچوقت ساده و روان نبودن و نیازمند چند بار خوندن، فکر کردن، کمک گرفتن و آهسته آهسته جلو رفتن هست و چه برسه به این اثر که نه تنها بسیار فلسفی و سنگین هست بلکه در هنر و استعاره‌ها آمیخته شده و این زیبا تر و سخت ترش می‌کنه. قطعا برای مطالعه‌ی این کتاب نوشتاریش خیلی مناسب تره، من خودم این نسخه صوتی رو برای یه جورایی دوره گرفتم یعنی قبلا متن رو درک کردم حالا با صدای گوینده از زیباییه متن لذت میبرم و برام دوره میشه. ترجمه از آقای آشوری هم که دیگه حرفی برای گفتن نمیزاره، ایشون سی سال از عمرشو وقف ترجمه این اثر کرده، اونوقت نمی‌دونم چرا بعضی از دوستان انتظار دارن این کتاب رو آسون و سریع تموم کنن. همراه با نسخه چاپی کند و با وسواس جلو برید و ازش لذت ببرید. ممنونم از خوندن این نظر