نظر Rey Mehr برای کتاب من آن هستم - جلد اول
من آن هستم - جلد اول
Rey Mehr
۱۴۰۴/۱۲/۲۱
00
کار ترجمه بی نظیر و فوق العادست بینهایت سپاسگزارم از خانم رمضانی که با عشق این کتاب رو در دوجلد ترجمه کردن. با این حال مفهوم آگاهی بجای بودن از ترجمه ابتدا از هندی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی اشتباه ترجمه شده. آگاهی ظرفی که بودن درونش پر میشه و به مکانیزمهای شناختی بستگی داره در آگاهی که یک من شکل میگیره بواسطهی دریافتهایی که از بودن داره
هیچ پاسخی ثبت نشده است.