نظر سامان فریور برای کتاب بانوی میزبان

محتوی رمان به رمان شب‌های روشن داستایفسکی شبیه است همانطوری که مترجم "سروش حبیبی" نیز بر آن تاکید داشت؛ با این تفاوت که دارک تر و تراژیک تر بود. در رمان بانوی میزبان، پسر جوانی که حقوق خوانده، به دنبال اجاره کردن اتاقی ارزان در یکی از محله‌های پایین شهر سن پترزبورگ است و چون توهم دیداری و شنیداری دارد، به تب مغزی مبتلا بوده و از تنهایی رنج میبرد در دام یک فرقه مذهبی فراری از قانون گرفتار میشود که عملا با احساسات او بازی می‌کنند و شخصیت او را زیر سوال میبرند. مثل غالب آثار داستایفسکی تشخیص اینکه واقعیت کجا به پایان می‌رسد و خیال شروع میشود دشوار است چرا که واقعیت و خیال با هم ترکیب میشوند. مثلا در جاهایی از رمان شما نمیتوانید تشخیص دهید آنچه که بانوی میزبان در پیرامون گذشته‌اش تعریف میکند حاصل تب مغزی و هذیان قهرمان رمان است و یا واقعا دارد اتفاق می‌افتد....