نظر سما جعفری برای کتاب زمستان در ماه جولای

یک مجموعه داستان در رابطه با زندگی مهاجران در آفریقا و برده داری است، اما هر داستان کلا موضوع متفاوتی دارد. بعضی قسمتها کمی گنگ است، مثلا درباره‌ی بعضی مسائل و آداب و رسوم رایج در بین بومیان آن مناطق. به نظرم مترجم باید توضیحاتی برای ما خواننده‌های فارسی زبان در پاورقی‌ها اضافه میکردند، تا یک آشنایی حداقلی به وجود بیاید. بعضی داستانها خیلی غم انگیز بودند، بعضی به مسائلی مثل تنهایی، غربت، وفاداری، دوستی و وابستگی عاطفی میپرداختند. در کل من کتاب را خیلی دوست داشتم، در حالی که در ابتدا اصلا فکر نمیکردم خوشم بیاید.