نظر زکیه جهانی برای کتاب مانیفست قهرمان هر روزه

مانیفست قهرمان هر روزه
زکیه جهانی
۱۴۰۴/۱۲/۰۶
00
من کتاب های "باشگاه پنج صبحی ها و راهبی که فراری اش را فروخت " از این نویسنده ی توانا و نام آشنا مطالعه کرده بودم و دلیل اصلی خواندن این کتاب این بود که دو اثر قبلی تغییر شگرفی در زندگی من ایجاد کرده بودند. این کتاب در فصل های مختلف آنچه از نظر اجرایی و روانی به آن احتیاج دارید تا در مسیر درست قرار بگیرید و در این مسیر بمانید را به شما می دهد. این کتاب هم چنین در برخی فصول نحوه ی رفتار شما با مزاحمان و موانع مسیر را به شما نشان می دهد که برآمده از تحربه ی شخصی نویسنده و نیز مطالعه ی رهنمون های بزرگان علم و ادب و فلسفه می باشد. این کتاب جملات زیبا و آموزنده از افراد سرشناس را هم در بردارد. اگر بخواهم این کتاب را با دو اثر قبلی رابین شارما که از این نویسنده مطالعه کردم مقایسه کنم باید بگویم که دو کتاب قبلی عملی تر و اجرایی تر از این کتاب بودند و این کتاب در مقایسه با دو کتاب قبلی اراده ی بیشتری می طلبد چون آنچه که باید انجام دهید بیشتر است. در کل این کتاب هم برای کسانی که به دنبال آرامش در زندگی روزمره ی خود هستند و هم برای کسانی که چشم انداز های وسیع تری دارند مفید است. ممنون از تیم کتابراه که مطالعه این کتاب را برای ما راحت تر کردندو با احترام و خسته نباشید به مترجم عزبز این کتاب باید بگویم که ترجمه ی این کتاب در مقایسه با برخی ترجمه های موجود ایرادات بیشتری داشت و بیشتر ترجمه ی تحت اللفظی کلمات بود که امید است در آینده این کتاب با سایر ترجمه ها نیز در کتابراه موجود و در دسترس باشد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.