نظر Roya Sohrabnia برای نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر

ترجمه قرار بود فارسی باشه اما مترجم تا جایی که تونسته بود از کلمات عربی استفاده کرده بود. جالبه که به جای کلمه پیروزی از فیروزی استفاده کرده بود چون عربها پ ندارن با ف عوض شده بود. به جای کلمه پرندگان از طیور و هزار مورد دیگه. اصلا ترجمه رو دوست نداشتم.