نظر Kowsar برای کتاب پسر بچه سر راهی

واقعا عالییی، این دومین کتاب بعد از باخانمان هست که از این نویسنده میخونم، فوق العاده بودش. داستان درباره یه پسر ساده و فقیره که توی دهکده ی کوچیک با مادرش زندگی می کنه تا اینکه تو 8سالگی پدرش تو کار آسیب میبینه و چون نقصیر خودش بوده بدون خسارت رها میشه و دادگاه هم همین رو بهش میگه، بعد از کلی پول از دست دادن از کار تو پاریس برمیگرده و می فهمه که سر راهیه و اینا خانواده ش نیستن و پیداش کردن و پدرش اون رو به خواننده و نوازنده یک دوره گرد می فروشه و مرد به پسر خواندن و نوشتن و ساز زدن و آواز خواندن یاد میده. اون دو به همراه میمون و سه سگ تعلیم نمایش اجرا میکنن و از هزینه ش زندگی میکنند. تو یه شهر اون مرد به زندان میوفته و اون خانومی و پسرش رو میبینه که به ازای نواختن موسیقی به خوبی ازش مراقبت میکنن. بعد استاد که در نهایت نمیپذیره پسر با اونها بمونه، میرن و دوسگ و میمون و استاد در سرما میمیرن. خانواده ی باغبان فوق العاده ای از پسر تو خونه شون نگه داری میکنن. وقتی پدر خانواده بخاطر بدهی زندانی میشه اون با دوست فوق العاده ای تیم جدیدی میسازن و نوازندگی و خوانندگی رو ادامه میدن و کلی ماجرا که درنهایت پسر به مادری که بزرگش کرد و خانواده ش میرسه. یه نکته ریز درباره مترجم یه سری عبارت ها کلمه ش جابجا شده بود ولی در حدی نبود که منظور رو برسونه و دو فصل آخر وقتی رفت چندسال بعد عروسیش با لیز و بقیه چیزا واقعا هندی آزاردهنده ای شده بود.