نظر باران علمداری برای رمان راز

رمان راز
دانیل استیل
۴
(امتیاز ۱۵۷۲ نفر)
باران علمداری
۲
۱۴۰۴/۱۱/۰۷
کتاب رو تموم کردم فقط بخاطر اینکه نمی‌خواستم نیمه رهاش کنم اما متاسفانه از نظر نوشتاری بسیار ضعیف و پر از غلط املایی بود، ترجمه تحت اللفظی داشت که انگار داده بودن به گوگل اونم بی حوصله ترجمه کرده بود خیلی جاها کلمات به اشتباه ترجمه شده بود و ناقص بود! داستان خیلی پراکنده بود و اصلا مشخص نبود چه وقت چه کسی داره صحبت می‌کنه! اصلا ویراستاری نشده بود و چارچوبی که از یک رمان انتظار دارم رو برآورده نکرد! ۶ نفر اصلی رمان دو به دو با هم وارد رابطه شدن خیلی رویایی تموم شد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟