نظر S برای کتاب سوسویی در تاریکی

خدای من قشنگ سه روز از دنیا بی خبر بودم و توی دنیای کلوئی زندگی میکردم، ازون داستانهایی که نمیخای تموم بشه، ترجمه عالی، ویرایش عالی، فقط نمیدونم چرا لحظه‌های تجاوز رو گریه ترجمه میکنین؟؟؟؟ ادم باید دو فصل بخونه تا بفهمه اون دو فصل قبل منظورش از گریه تجاوز بوده, به نظرم اینکه داستان رو به خاطر یک کلمه عوض کنی واقعا کار اشتباه و ناپسندی هست