نظر سپیده شفائی برای کتاب دنده‌ی آدم

داستان درباره یک معاون رئیس پلیس تبعید شده به یک منطقه سرد و برفی در شمال ایتالیاست که می‌خواهد معمای مرگ یک زن به دارآویخته شده رو حل کنه. اینکه زن خودکشی کرده یا کشته شده و اگر کشته شده توسط چه کسی. قلم نویسنده و ترجمه کتاب، روان بود. ولی مشکلی موقع مطالعه وجود داشت که نمی‌دونم مربوط به خود کتاب بود یا ویراستاری اون. اینکه وسط یک صفحه، یکدفعه داستان بدون پیش‌زمینه قبلی جلو می‌رفت و زمان و مکان و افراد حاضر در صحنه تغییر می‌کردند و خواننده اول گیج میشد که این پاراگراف چه ربطی به پاراگراف قبلی داره. در کل، به عنوان یک کتاب معمایی جنایی، ماجرا ومعمای پیچیده و خاصی نداشت و مثل بیشتر کتابهای این ژانر، آخر داستان با یک پیچش تغییر پیدا می‌کنه. به عنوان یک خواننده رمانهای جنایی، داستان‌هایی هیجان انگیز تر و پیچیده تر از این کتاب زیاده و اگر این کتاب رو نخونید هم چیزی رو از دست ندادید.