کتاب جلد اول از یک مجموعه چند جلدیه که گویا هر جلدش درباره یکی از پسران بندیکته اگر چه به نظر میرسه در هر جلد قهرمان کتاب شخصیت دختر مقابل پسران بندیکته ولی به هرحال با عنوان مجموعه بندیکتها معرفی شدند.
اسکای دختر آسیب دیده و با اعتمادبه نفس به شدت پایین به همراه والدینی که به فرزندی پذیرفتنش از انگلیس به آمریکا مهاجرت میکنه و از اونجایی که هنوز دبیرستان رو به پایان نرسونده باید به مدرسه بره و در مدرسه با دخترها و پسرهایی آشنا میشه که بعضی دوستش میشن و بعضی نه. و در نهایت ناخواسته اسکای جذب کوچکترین پسر بندیکت یعنی زد میشه که از قضا پسر خوب و سربراهی به نظر نمیاد و...
اوایل کتاب کمی داستان هالیوودی و تین ایجریه به طوری که از خرید و خوندنش خیلی راضی نبودم تا اینکه داستان شروع شد و معلوم شد کتاب هدفی دیگه جز مطرح کردن یک قصه آبکی عاشقانه نوجوانانه داره.
ترجمه به جز یکی دو مورد خطای جزئی بقیه ش خوب و قابل قبول بود.
کلیت داستان هم به هرحال به نوعی تخیلی و فانتزی محسوب میشه ولی من کلا نفهمیدم سیونتها چه جور موجوداتی هستند یعنی فرازمینی هستند یا غیر انسانند یا اساسا چرا قدرتمند تر از افراد عادی هستند فکر میکنم در این زمینه توضیحات کافی و روشن نبود.
اسکای دختر آسیب دیده و با اعتمادبه نفس به شدت پایین به همراه والدینی که به فرزندی پذیرفتنش از انگلیس به آمریکا مهاجرت میکنه و از اونجایی که هنوز دبیرستان رو به پایان نرسونده باید به مدرسه بره و در مدرسه با دخترها و پسرهایی آشنا میشه که بعضی دوستش میشن و بعضی نه. و در نهایت ناخواسته اسکای جذب کوچکترین پسر بندیکت یعنی زد میشه که از قضا پسر خوب و سربراهی به نظر نمیاد و...
اوایل کتاب کمی داستان هالیوودی و تین ایجریه به طوری که از خرید و خوندنش خیلی راضی نبودم تا اینکه داستان شروع شد و معلوم شد کتاب هدفی دیگه جز مطرح کردن یک قصه آبکی عاشقانه نوجوانانه داره.
ترجمه به جز یکی دو مورد خطای جزئی بقیه ش خوب و قابل قبول بود.
کلیت داستان هم به هرحال به نوعی تخیلی و فانتزی محسوب میشه ولی من کلا نفهمیدم سیونتها چه جور موجوداتی هستند یعنی فرازمینی هستند یا غیر انسانند یا اساسا چرا قدرتمند تر از افراد عادی هستند فکر میکنم در این زمینه توضیحات کافی و روشن نبود.