نظر ☔ Rain برای کتاب به من فکر کن

به من فکر کن
☔ Rain
۱۴۰۴/۰۹/۰۴
00
داستان خیلی خوب روایت می شه و بسیار سرگرم کننده ست و در عین حال به اندازه ای که لازم هست به جزییات پرداخته میشه. داستان عشقی که در سالهای پر التهاب جنگ جهانی دوم شکل میگیره و ادامه پیدا می کنه. تمام تلاطم های سالهای جنگ رو پشت سر می ذاره و مثل آب در یک جوی خشک و تشنه راه خودش رو پیدا می کنه و بعد بالا و پایین های زندگی یک کشیش که خودش هم در جستجوی خدا هست داستان رو تا جایی پیش می بره که تمام گره های گذشته یکی یکی باز میشه و در پایان داستان شروعی تازه رقم می خوره. شخصیت های خاکستری داستان در مواجهه با اتفاقات زندگی انتخاب ها و واکنش هایی دارن که جنبه انسانی اونها رو به تصویر می کشه. ترجمه داستان روان و واضح هست ولی جاهایی سانسور شده و البته در دو سه فصل پایانی کمی نامفهوم میشه که نمی دونم در نسخه اصلی هم همینه یا این هم نتیجه سانسور هست و انگار تلاش میشه داستان رو سرهم بندی کنن! ولی مطمئناً ارزش خواندن رو داره.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.