نظر P.shoo برای کتاب نوه‌ی آقای لین

نوه‌ی آقای لین
فیلیپ کلودل، پرویز شهدی
۴ رای
P.shoo
۱۴۰۴/۰۸/۲۸
سلام وقت بخیر در این کتاب سیر داستانی زیبایی رو همراه یک ترجمه روان تجربه می‌کنید. در این داستان به زیبایی رنج و سختی حاصل از جنگ و ویرانی رو میشه خوند و لذت برد. آقای لین تنها بازمانده از یک خانواده، زخمی از جنگ بعد از مهاجرت اجباری تصادفا بافردی آشنا میشه و داستان حول محور این دو دوست ادامه داره. اینجا به خوبی نشان داده میشه که برای دوستی و ایجادحس خوب هم زبانی شرط اصلی نیست قلب‌های زخم خورده را میتوان تنها با محبت خوابیده در نگاه‌ها درمان کرد. تنها نقطه ضعفی که میتونم بگم تکرار برخی جملات و موقعیت‌ها بود که میشد بهتر بیان بشن. این موضوع سیر داستان رو جذاب تر میکرد.
ممنون از کتابراه عزیز
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟