نظر سپیده کهنمویی برای کتاب هشت جنایت بی‌عیب و نقص

کتاب داستانی روان دارد. ماجرا به خوبی پیش می‌رود و هر چه جلوتر می‌رود پیچ می‌خورد و افراد جدیدی که معرفی می‌شوند در طول کتاب شما را شوکه می‌کنند. حدس‌های اولیه نقش برآب می‌شوند و، نتیجه غافلگیر کننده است. چند مورد اندک مشکل ترجمه در کتاب هست مثل آوردن "راجب" به جای " راجع به" که شکل درست اصطلاح است و دیگری " مثل شیر سفید شدن" که در فارسی می‌گوییم " مثل گچ سفید شدن". با این حال خطاهای اندک از لطف مطالعه کتاب کم نمیکند. ظاهرا توضیح اضافه اینکه چه خوردند و چه نوشیدند بین آمریکایی‌ها رواج دارد. از اینها که بگذریم خواندن آنرا به دوستداران کتاب‌های جنایی بدون وصف خشونت پیشنهاد میکنم.