نظر حسین کمالی برای کتاب دنیای آشنا

دنیای آشنا
ادوارد پی. جونز، شیرین معتمدی
۲۵ رای
حسین کمالی
۱۴۰۴/۰۸/۲۶
سلام. این کتاب با اینکه سیر داستانی متداولی ندارد ولی از بابت محتوا و موضوع انتخابی و سبک نگارش، بسیار متفاوت و پرکشش بود. با لذت خواندم و از تمام شدنش خوشحال نشدم. اشکالات ویراستاری در مقایسه با ترجمه خوب و روان که بخوبی سبک نویسنده را منتقل میکرد، ناچیز و قابل چشم پوشی بود. عمری باشد یکبار دیگر خواهم خواند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟