نظر سارا شاکری برای کتاب آخرین شانس

آخرین شانس
هارلن کوبن، بهزاد رحمتی
۳ رای
سارا شاکری
۱۴۰۴/۰۸/۲۲
من اکثر کتاب های هارلن کلون رو خوندم، خیلی جذاب و تعلیقیه، اما ترجمه این اثر مزخرفه، با این ترجمه و نوشتار که تکرار داره و از نظر دستور زبان فارسی هم مشکلاتی داره، ارزش اثر رو پایین آورده... فقط میخوام زودتر تموم شه ببینم تهش چی میشه... که اونم مهارت نویسنده است...
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟