نظر Tahmineh Zarnegr برای کتاب صوتی آنا کارنینا

اول باید بگم نویسنده در وصف حالات و توصیفات،، نابغه هست، هرچند مترجم کتاب به مراتب قوی تر که در استفاده از کلمات مناسب بی نظیر عمل کرده اما اماااا با توجه به اینکه تقریبا هر روز در کتابراه زندگی میکنم،،، و کتاب های صوتی فوق العاده ای مثل ملت عشق که تعدد شخصیت هاش شبیه این کتاب هست،، در مقایسه واقعا اشتباه بزرگی بود که یک گوینده برای حجم بسیار زیاد شخصیت انتخاب شد،، سوژه اصلی کتاب آنا بود و وصف عواطف پرشور و پر حرارتش با صدای یک زن قابل درک تر میشد،،، صدای آقای عمرانی برای ده ها شخصیت کتاب بسیار گیج کننده و ناملموس بود،،، وسط کتاب واقعا در بین صداهای شبیه هم شخصیت هارو گم میکردم،، و خود کتاب و سالها پیش خوندم بیشتر در من اثر کرد تا اجرای صوتی خواهش میکنم شاهکار های صوتی کتابراه و که مورد امتیاز بالا هستن،، بررسی کنید یا بهتر عمل کنید یا در همون سطح،، ممنونم🙏🏻🙏🏻