نظر نگین بکائی برای کتاب مرگ فروشنده

مرگ فروشنده
آرتور میلر، حسن ملکی
۳۰ رای
نگین بکائی
۱۴۰۴/۰۸/۱۵
من هنوز کتاب رو تموم نکردم که بخوام در مورد خود کتاب نظر بدم، اما از مترجم خیلی ناراضی ام. خیلی ترجمه‌ی بدیه، اصلا معلوم نیست چی نوشته! چند صفحه خوندم دیدم نمیتونم ادامه بدم و رفتم ترجمه عطاالله نوریان رو خریدم و خوندم، خیلی کامل تر هم هست، ترجمه‌ی بهتری هم داره
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟