نظر الینا =_= برای کتاب میهمانسرای قلعه

میهمانسرای قلعه
الینا =_=
۱۴۰۴/۰۸/۱۳
00
کتاب میهمان سرای قلعه به نویسندگی استانلی جان وایمن و ترجمه تورج هاشمی قلم روانی داشت و باعث میشد راحت با جریان داستان پیش بری اما غلط املایی زیاد داشت و بعضی بخش های داستان کلمات زیادی سخت بودن طوری که مجبور بودی سرچ کنی تا معنیشون رو بفهمی از سمت دیگه یک سری کلمات خیلی عامیانه نوشته شده بود و بهتر بود که در مکالمات بین افراد اشرافی از کلمات رسمی تری استفاده میشد تا فضای داستان رعایت بشه خود متن داستان جذاب بود و دوستش داشتم در کل پیشنهاد میکنم این کتاب رو حداقل یک بار بخونید چون واقعا ارزشش رو داره ممنون از تیم کتابراه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.