نظر مهتاب برای کتاب زندانی

زندانی
فریدا مک فادن، عباس زیدی زاده
۱۵۴ رای
مهتاب
۱۴۰۴/۰۸/۰۹
یکی دیگه از آثار بی نظیر مک فادن بود. داخل داستان چند پیچش غیرمنتظره و جذاب بود که می شد امضای فریدا رو پای هرکدوم از غافلگیری ها دید! مثل سایر کتاب های مک فادن، خیلی سعی کردم مجرم اصلی رو حدس بزنم و تا اواسط داستان حس می کردم حدسم درسته؛ ولی طوری غافلگیر شدم که لبخند مرمورانه ی نویسنده رو زمانی که چهره ی بهت زدم رو می دید حس کردم... میون همه ی تعریف ها، اگر ترجمه کمی حرفه ای تر بود این کتاب عالی می شد. به هرحال جایی برای بهتر شدن و ویراستاری وجود داشت.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟