نظر فرخ شعاعی برای کتاب صوتی دراکولا

ادبیات کلاسیک رو باید هرطوری هست طاقت آورد! خوبه که بدونیم داستان‌های بزرگی که سرمنشا کلی داستان‌های بعدی شدن خودشون چی بودناین رمان درآکولا هم همین طورِ. در زمان خودش شاهکاری بوده و ایده‌های بزرگ و جالبی به جریانی از داستان‌های خون آشامی داده اما دیگه برای روزگار ما، کمی کهنه شده ارزش‌های اخلاقی که تم اصلی داستان هستن، موقعیت زن در داستان، ارزش‌های متفاوت زن و مرد بودن، اهمیت فوق العاده خاطره نویسی در پیشرفت داستان، نقش بسیار محوری چند فاکتور بسیار ساده مذهبی (نان مقدس!) و برگ سیر در نبرد با دراکولا! اینها همه کمی تو ذوق می‌زنه و طاقت آوردن همه طول رمان رو سخت می‌کنه. چند فراز و نشیب خوب و چند موقعیت استثنایی هم از نقاط قوت داستانِدر کل برای من گوش دادنش، بیشتر انجام وظیفه‌ای بود برای آشنا شدن با ادبیات کلاسیک تا لذت بردن از داستان اجراها خوب بود ترجمه مثل همیشه، بعضی جاها تو ذوق می‌زد