نظر تارا برای کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

هزار و یک شب - صد شب اول
عبداللطیف طسوجی، مهرناز محافل
۶۲۶ رای
تارا
۱۴۰۴/۰۷/۲۴
کتابی پر از پیچ و خم هست و شاید در دل یک داستان سه داستان دیگر بشنوید طوری که یک دفعه از خودتون بپرسید اصلا چی شد که به اینجا رسیدیم و من دارم همچین داستانی رو گوش میدم، داستان اصلی در مورد چی بود و خب این توانایی نویسنده بوده که توانسته این همه داستان‌های جالب و غیر قابل حدس رو بنویسه و این که داستان‌ها اصلا شبیه هم نیستن. درسته، در برخی جاها شاید داستان تکراری به نظر بیاد اما درست همون لحظه داستانی که شهرزاد تعریف میکنه دچار پیچ و خم میشه و حکایتی خوش تر از حکایت قبلی میشه به طور کلی گوش دادن به این داستان رو بهتون پیشنهاد میکنم اما تنها ایرادی که میشه به داستان گرفت این هست که ترجمه آن به نثر قدیم هست و خب وقتی ذهن درگیر معنی کلمات میشه بقیه داستان از دست می‌رود و این کتاب چون داستانی در دل داستانی دیگر دارد اگر فقط چند لحظه رو از دست بدهی حس می‌کنی کل داستان از دست رفته و باید دوباره این حکایت رو از اول گوش بدهی
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟