نظر محمد نوبری برای کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

هزار و یک شب - صد شب اول
محمد نوبری
۱۴۰۴/۰۷/۲۳
00
این نسخه از هزار و یک شب با ترجمهٔ آقای عبدالطیف طسوجی واقعاً درخشانه. ترجمهٔ ایشان با وجود قدمتش، همچنان شیرین و خواناست و حال و هوای اصیل قصهها رو به خوبی منتقل میکنه. هر شب شهریار و حکایتهای شیرین شهرزاد رو که میخوندم، حس میکردم دارم به دنیای اون زمان سفر میکنم. داستانها پر از پند و حکمت هستن و هیچوقت تکراری نمیشن. به همهٔ عاشقان ادبیات کلاسیک پیشنهاد میکنم این ترجمهٔ خاص رو از دست ندن.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.