نظر عارف محبی برای کتاب صوتی شکستن محدودیت‌ها

شکستن محدودیت‌ها
تیبو موریس، بهاره قاسمی
۲۱۱ رای
عارف محبی
۱۴۰۴/۰۷/۱۴
کتابیه که وقتی می‌خونی، حس می‌کنی یه نفر نشسته روبه روت، داره بی پرده از خودش و زندگی ش حرف می‌زنه. نه ادا در میاره، نه می‌خواد ژست آدم موفق بگیره. خیلی ساده می‌گه: ببین، منم یه عالمه ترس و شکست داشتم، ولی یاد گرفتم چطور ازشون رد بشم. تو هم می‌تونی. همین مثل تمام آدم‌هایی که در اطرافمون میبینیم کتاب درباره‌ی همون دیوارای ذهنیه که خودمون دور خودمون کشیدیم. همون صداهایی که هی می‌گن نمی‌تونی، دیر شده، به دردش نمی‌خوری. تیبو موریس نمیاد بگه یه شبه همه چی درست می‌شه، ولی نشون می‌ده که با یه کم تمرین، یه کم تغییر نگاه، می‌شه کم کم از اون دیوارا رد شد. لحنش خیلی صمیمیه (دست مترجم درد نکنه) پر از جمله‌هایی که می‌تونی باهاشون ارتباط بگیری. بعضی جاهاش واقعاً آدم دلش می‌خواد کتابو ببنده، یه کم فکر کنه، بعد دوباره ادامه بده. یعنی با مطالبش میشه زندگی کرد و زندگی ساختترجمه خوبیه نه اون قدر شلخته که چیزی ازش نفهمی. خیلی خفن هم نیست البته یه جور تعادل خوب داره که باعث می‌شه راحت با کتاب ارتباط بگیری. اگه حس می‌کنی یه سری چیزا توی زندگیت جلوتو گرفته، یا دنبال یه تلنگر کوچیکی هستی که بهت بگه ببین، هنوزم می‌تونی، نمیشه نا امید شد یه راهی هست این کتابو بخون. شاید باعث بشه یه کم بیشتر به خودت اعتماد کنی، یه کم راحت تر از جاهایی که گیر کردی رد بشی. البته کتاب نه معجزه قراره بکنه نه قول موفقیت می‌ده، ولی یه هل کوچیکه به سمت بهتر شدن. همین نه بیشتر مهم خود آدمه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟