نظر سعید رجبی برای کتاب صوتی سفر به انتهای شب

سفر به انتهای شب
لویی فردینان سلین، فرهاد غبرایی
۵۱۰ رای
سعید رجبی
۱۴۰۴/۰۷/۰۷
اگر بخوام بهترین کتابهایی که خوندم معرفی کنم، بدون تردید این کتاب سلین در قسمت رمان با اختلاف با بقیه کتابها در صدر لیست جا داره، ترجمه عالی مرحوم روانشاد فرهاد غبرایی عالیه، افسوس که زمان چاپ کتاب دیگه در دنیا نبود، کتاب یک دوره چاپ شد و متاسفانه بعد از اون دیگه چاپ نشد تا با ممیزی مجدد همون نشر جامی چاپش کرد، کتاب قدیمی با عکس روی طرح جلد پروانه واقعا سفری بود برای من به انتهای شب، نقدهایی که تو کتابراه خوندم اینجا خیلی عالی و قوی بودند، در معرفی کتاب، طوری که اگر همین نقدها رو جمع کنی یک کتاب کامل خوب میشه، زیر کمتر کتابی چنین نقدهایی دیدم، من اول کتاب چاپی رو خوندم، صدای گوینده رو دوست داشتم و کار گویندگی حرفه‌ای بود و واقعا کار شده بود، تغییر لحن و غیره.
کاش کتابراه یک لیستی درست کنه در هر ژانری با رای کاربران مثل لیست صد کتابی که باید خواند و غیره.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟