نظر سعید رجبی برای کتاب بدن فراموش نمی‌کند

کتاب خوبی بوده تا اینجایی که خوندم، حدود دویست صفحه تا حالا خوندم، نویسنده کتاب بسل واندر کولک هلندی هست اما در امریکا و بوستون تحقیق و در رشته های پزشکی و تخصص روانپزشکی تحصیل کرده، در تشریح مسئله تروما و آسیب های روانی بسیار خوب و عالی پژوهش کرده و اطلاعات زیادی به دست میده و مملو از تجربیات گوناگون نویسنده در طول سالیان طولانی که در کلینیکهای مختلف امریکا و دانشگاه کار و تحصیل می کرده و بعدها هم طرحهای پژوهشی مختلفی رو در مورد مسئله داشته و ارجاعات و استفاده زیادی هم از تحقیقات و پژوهشهای دیگران شده، کتاب واقعا پژوهشی و علمی هست و کار شده. ترجمه عالی و ساده و قابل فهم هست برای من که خواننده معمولی هستم و دانش تخصصی روانشناسی ندارم، با اینکه کتاب میتونه کاملا آکادمیک باشه، طوری نوشته شده و ترجمه شده که برای مخاطب عام هم کاربردی باشه، دو تا ترجمه دیگه هم به اسامی دیگه هست از این کتاب، من مختصر مقایسه کردم و نظرات رو در سایتهای مختلف خوندم، با اختلاف زیاد همه این ترجمه آقای درویشی و نشر میلکان رو پیشنهاد می کردند و منم بعد از خوندن کتاب باهاشون موافقم، هنوز به بخش راهکارهاش نرسیدم، بعد از خوندن اون بخش دوباره نظرم رو می گذارم. ممنون از کتابراه که خوندن کتابهای مورد علاقه مون رو آسون کرده.